Syner og fristelser Syner og fristelser er tredje og sidste del i Harald Voetmanns serie af historiske romaner. “Vågen” (2010) og “Alt under månen” (2014) tog udgangspunkt i historiske skikkelser, der forsøgte at forstå og kortlægge natur og kosmos. Fortælleren i “Syner og fristelser”, benediktinermunken Othlo af St. Emmeram, søger en sandere verden hinsides og regner den kødelige eksistens for et blændværk. Romanen følger Othlo på hans sygeleje i Regensburg i midten af 1000-tallet og på en rejse gennem Himmel og Helvede efter Dommedag. Romanen er baseret på middelalderlig visionslitteratur og på Othlo af St. Emmerams egne skrifter.